Theeveningskytomeislikeawindow,andalightedlamp,andawaitingbehindit.試譯：黃昏的天色，于我而言，就像一扇窗戶，一盞燈火，還有那窗前伴著燈火的等候。

Thedimsilenceofmymindseemsfilledwithcricketschirp—thegreytwilightofsound.我的心在朦朧的沉默里，似乎充滿了蟋蟀的鳴聲——聲音的灰暗的暮色。（鄭先生譯）試譯：我意識中有不分明的靜謐，恍如身處蟋蟀幽幽鳴唱的暮色中零零

摘自《飛鳥集》Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.試譯：———————————————————————————這一刻，我感到你的目光正落在我的心上，就 ...

Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.說愛情會失去的那句話，乃是我們不能夠當(dāng)作真理來接受的一個事實?！趯Α罢鎼塾篮恪钡钠珗?zhí)，我對這首詩不能完全認(rèn)同。人們用不同的“自身”來容納愛，去修煉愛情，能 ...

Letthisbemylastword,thatItrustthylove.請佑我在臨終前，能夠由衷地說出這句箴言吧：我仍相信愛！另有鄭先生的譯本：“我相信你的愛。”讓這句話做我的最后的話?！盁o論對于他的信仰，還是對于他的愛人，就這樣讓對方給予自己對愛的信心，感覺不是很符合泰戈爾的品格。所以 ...

大海涌動，群星閃爍。群星包裹著半顆天穹，大海倒影著整個星空。陽光下的海有清醒的澎湃，從不猶豫等待。星空下的海有不悔的遼闊，斑斕，雋永，撫摸著夜色的沉默。零零

這或是個被天籟包圍著的聾子，以為不被祝福，怨天尤人。也許那天籟不曾停過，我的世界只有我痛哭的嘶啞顫動。那些無聲落淚，嘆息經(jīng)過喉嚨，看著經(jīng)過我身邊的人，走得一身輕松，我愿相信我是被天籟包圍著的聾子。零零

在時間的領(lǐng)地，我爬著，你飛著，時間毫無波動地流逝。一切都是空白。時間不介意空白，你也不在意空白，只有我介意，但我不會抬頭看的。零零

霧重重，夢憧憧，問君何所衷？只道尋香來，澹澹難覓蹤。敢問可有花正開，恍若心上栽。霧中花，夢中夢，夢里花香濃，盼伊花不敗，霧里夜夜逢。獨攬花香盈滿懷，相守青絲白。零零

紅月孑然掛在天空，古老的部落因她的絕美而惶恐，夜鶯也栗然默不作聲，這美顏之下有驚世的鴻鈞，天下卻無敢愛的生命。今夜清涼的天穹之下，紅月是開在云端的花，她靜心裁了最美的晚霞，他盼著她紅妝霞帔的那一剎那，這人間一世的愛人，看懂了這最簡單的情話。零零

[轉(zhuǎn)載]《我在開辟了一個新的世界啊》有時候幽靜的心音月亮像太陽般的眼睛但我已覺水兒蘊(yùn)藉著狂熱的人煙火我在開辟了一個新的世界啊我覺得在這個世界啊噩夢不知何時何能在人間看臥在渺茫的天空里漂泊我明瞭生命之神秘——小冰2018.01.16

莊稼人坐在早春的田埂，瞇著眼把煙抽完回家了，土地比往常遲了大半月才解凍，之后犁完地照樣播了種。我是追隨你到了這田野我的女神，她在田野上側(cè)臉迎著風(fēng)俏立，飛揚的長發(fā)掩藏著白皙脖頸，我知道我的心過于地急切了。今夏的晴天也太多了些，路邊的伶仃花還是那么嬌艷，地里的向日葵已摘了一次芽。 ...

空洞的穹頂由大山覆蓋，傾述吐出了今天的鹵水，寂寞是積落在水洼的回響，被沉寂吞沒之前，輾轉(zhuǎn)的回響在找一個出口，抑或剖開石壁奔向你。春天的溪水有雪山的灌注，傾述得到了初飲的鼓舞，凜冽是融雪成水回憶般徹骨，被舊夢灌醉之前，翻騰的回憶想眠在漂流而定的某處，抑或扎根于初辟的新土。零零

她的遺世珍寶散落在我面前，而我不敢俯身拾撿抑或臆想它們，曾經(jīng)輝煌的光暈，那是她水晶皇宮里的王飾，流落人間時它們不沾纖塵，曾用她親手織成的羅帕仔細(xì)地擦拭。她的花園有萬種特意培栽的花，獨有一支幽香為我飄來，赧于呼吸的我此刻忘卻了憂擾，把遠(yuǎn)不足以摹寫她美麗的贊美傾吐著，那雙斂著兩泊 ...

除了對這個美麗的世界，一無所知的花，蘸著世外的露水，淌過賜福般的一串光鏈，經(jīng)過相信到達(dá)土壤，釀成了明天的香味。古老的大地清晨年輕地像云，任一朵白云從不相信風(fēng)，所以悠閑漂泊在無心的光陰里，為我卷成唯一的笑臉，心也舒展開了，拮據(jù)的堅定盡力在報答，讓風(fēng)安臥在影子里。零零