簡(jiǎn)帶零
男
陜西
人氣：5810
個(gè)性簽名：新陳代謝（7）贊一下
文
章81
章81
文
集4
集4
句
子5
子5
心
情0
情0
2020/03/17
文章
飛鳥集-183/黃昏
Theeveningskytomeislikeawindow,andalightedlamp,andawaitingbehindit.試譯：黃昏的天色，于我而言，就像一扇窗戶，一盞燈火，還有那窗前伴著燈火的等候。
2020/03/09
文章
《飛鳥集》-239/我心幽幽
Thedimsilenceofmymindseemsfilledwithcricketschirp—thegreytwilightofsound.我的心在朦朧的沉默里，似乎充滿了蟋蟀的鳴聲——聲音的灰暗的暮色。（鄭先生譯）試譯：我意識(shí)中有不分明的靜謐，恍如身處蟋蟀幽幽鳴唱的暮色中零零
2020/02/28
文章
飛鳥集—317/你的目光正落在我的心上
摘自《飛鳥集》Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.試譯：—————————————————————— ...
2020/02/27
文章
飛鳥集-311/愛誠可逝
Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.說愛情會(huì)失去的那句話，乃是我們不能夠當(dāng)作真理來接受的一個(gè)事實(shí)?！趯?duì)“真愛永恒”的偏執(zhí)，我對(duì)這首詩不能完全 ...
2020/02/27
文章
飛鳥集-325/我仍相信著愛（重訂）
Letthisbemylastword,thatItrustthylove.請(qǐng)佑我在臨終前，能夠由衷地說出這句箴言吧：我仍相信愛！另有鄭先生的譯本：“我相信你的愛?！弊屵@句話做我的最后的話?！盁o論對(duì)于他的信仰，還是對(duì)于他的愛人，就這樣讓對(duì)方給 ...
2019/04/15
2018/11/04
2018/09/14
文章
被天籟包圍著的聾子
這或是個(gè)被天籟包圍著的聾子，以為不被祝福，怨天尤人。也許那天籟不曾停過，我的世界只有我痛哭的嘶啞顫動(dòng)。那些無聲落淚，嘆息經(jīng)過喉嚨，看著經(jīng)過我身邊的人，走得一身輕松，我愿相信我是被天籟包圍著的聾子。零零
2018/03/13
文章
失去眼神
在時(shí)間的領(lǐng)地，我爬著，你飛著，時(shí)間毫無波動(dòng)地流逝。一切都是空白。時(shí)間不介意空白，你也不在意空白，只有我介意，但我不會(huì)抬頭看的。零零
2018/02/13
文章
霧中花
霧重重，夢(mèng)憧憧，問君何所衷？只道尋香來，澹澹難覓蹤。敢問可有花正開，恍若心上栽。霧中花，夢(mèng)中夢(mèng)，夢(mèng)里花香濃，盼伊花不敗，霧里夜夜逢。獨(dú)攬花香盈滿懷，相守青絲白。零零
2018/02/10
文章
紅月
紅月孑然掛在天空，古老的部落因她的絕美而惶恐，夜鶯也栗然默不作聲，這美顏之下有驚世的鴻鈞，天下卻無敢愛的生命。今夜清涼的天穹之下，紅月是開在云端的花，她靜心裁了最美的晚霞，他盼著她紅妝霞帔的那一剎那，這人間一世的愛人，看懂了這 ...
2018/01/16
文章
我在開辟了一個(gè)新的世界啊
[轉(zhuǎn)載]《我在開辟了一個(gè)新的世界啊》有時(shí)候幽靜的心音月亮像太陽般的眼睛但我已覺水兒蘊(yùn)藉著狂熱的人煙火我在開辟了一個(gè)新的世界啊我覺得在這個(gè)世界啊噩夢(mèng)不知何時(shí)何能在人間看臥在渺茫的天空里漂泊我明瞭生命之神秘——小冰2018.01.16