小外孫出生好幾天了，還沒取名字。女兒女婿說我讀書多，要我?guī)兔θ∫粋€。我想了一天，想到了一個“翔”字，從飛翔的本義，取其前程遠(yuǎn)大、飛黃騰達之意。本以為這個字不錯，能得到他們的認(rèn)可，不承想立即遭到了女兒的反對，說翔字不好，是個臟字，有便便的意思。我大惑不解！長這么大，從來沒聽說翔字跟這排泄之物有什么關(guān)系，忙問其故，女兒答：網(wǎng)上都是這么說的。于是，我打開百度搜索，果不其然，里面有一個條目是這樣解釋的：曾經(jīng)有一個叫“軍神李翔”的網(wǎng)友，在貼吧里舌戰(zhàn)群雄三天三夜，最后丟下一句：我他媽就是一砣屎！于是貼吧里的網(wǎng)友們便哂笑他是一砣屎，引而伸之，大而化之，眾口相傳，“翔”就成了“屎”的代名詞，罵人“吃屎”就變成了“吃翔”。那個有著溫順美羊和漂亮羽毛的“翔”字，從此在網(wǎng)絡(luò)上被打入了另冊，成了臟物的代名詞，大家唯恐避之不及，名字里有了“翔“字的人，更是后悔不迭，羞于啟齒。一個好端端的漢字，就這樣躺著中槍，被網(wǎng)絡(luò)給活生生玷污了。