為漢服低吟淺唱(文言譯文)
發(fā)表時(shí)間:2019-03-27用戶:玉清閱讀:2019
及吾登墻,及吾撫梁,及吾抬首遠(yuǎn)望,悲上心頭,仿若有聲:“記否?汝祖名乃炎黃!”
書(shū)云有一巨魚(yú),生于北冥,其化巨鳥(niǎo),翱于天地,其翼若垂天之云,扶搖而直上者九萬(wàn)里。圣賢賦吾輩遮天之胸襟,建龐然之殿!
初時(shí),一異者名嵇康。臨刑,一曲絕響,袍帶飛揚(yáng),從容赴死。過(guò)千年,余音繞梁。然不知,斷者非曲,乃神,甚衣!
曾試夢(mèng)回大唐,伴名李白者游四方。其劍之寒光伴酒,夜之明月為情。吾曾見(jiàn)其踱月下,高聲吟唱,風(fēng)吹發(fā)帶,長(zhǎng)袍飄逸,宛如仙人。
豈料君位易,杯中酒,舉文棄武。其子孫龜踞安逸,萬(wàn)里江山易主。然,極北之地,有一軍。其敵言:岳家軍在此,吾等百戰(zhàn)無(wú)勝!嘆其雄受嫉,讒言惑君耳,其英魂散于西湖之畔,一族之神,亡矣。卻夕陽(yáng)之下,吾見(jiàn)將軍之纓槍,入土三分,寧折,不屈!
時(shí)之輪游蕩,終于甲申失向。則于西湖畔,桃花嶺,建祀堂以念其悲事。有士名史法可,不解高髻,不脫祖衣,誓與城共存亡,終舍命護(hù)義。血流成河,尸骨如山,不葬死民族之神!終有時(shí),其定于華夏之地燦爛。
當(dāng)今,吾人身處洋店,身從洋裝,口道洋言,甚覺(jué)心傷。因聽(tīng)一音:“忘否?汝祖名乃炎黃!”
吾猶記,褐發(fā)碧眼之豺狼,攜堅(jiān)船利炮,毀吾廟宇,踏吾殿堂!卻看當(dāng)下——
吾輩了民主自由,忘倫理綱常;擁樂(lè)曲之才,失角徽宮商;建高樓大廈,毀道德牌坊;從西洋之裝,焚漢唐之裳。
何在?吾禮儀之邦!
何在?吾漢家兒郎!
吾從極美之裳,汝控吾行之不端?吾惜漢服唐裝,汝竟言其屬于扶桑?吾訴真情實(shí)意,汝戲言笑話一場(chǎng)?吾淌滾滾熱淚,汝依舊鐵石心腸?
吾不愿自此痛斷肝腸!不甘祖之智慧無(wú)人嘆賞!不甘華夏之衣冠淪為洋裝!心存一夢(mèng),重拾文化,重?fù)渭沽骸?br />
慎記!有一時(shí)名隋唐!慎記!有一河名長(zhǎng)江!慎記!有一圖騰為龍鳳!慎記!有一衣——乃霓裳!