天下無處不故鄉(xiāng)
發(fā)表時(shí)間:2018-02-12用戶:文字君閱讀:1830
人生有許多遇見,說巧遇,一定是歡喜的相逢,如果是不愉快的事,我們說是遭遇。茶話,我立足于說愉快的事,有趣的事,倒不是因?yàn)槿松鸁o悲苦,問題是,若事情已過去而又無法改變,回憶徒生傷感,在茶座上說了,喝茶也不知味。這是閑話,休提。
這次巧遇,是在羊城,剛來兩天,忽然手機(jī)上有人要求加我微信,自稱叫蔡曙鵬。
呵,蔡曙鵬博士,既是潮籍鄉(xiāng)親,又是國際友人,他祖籍潮安庵埠文里鄉(xiāng),在印尼出生,定居新加坡。而我們相識(shí),則是在泰國,時(shí)間是1991年初。
那年1月至3月,我所供職的潮劇團(tuán),應(yīng)謝慧如先生之邀,到泰國演出。在曼谷,在清邁,在北欖,所到之處,鄉(xiāng)音盈耳。許多潮籍鄉(xiāng)親,從新加坡、馬來西亞以及越南,到來觀看我們的演出。其中,看戲最多,與我們交流密切的就有來自新加坡的蔡曙鵬博士,他在曼谷的華文報(bào)紙上發(fā)表不少觀后感,如《潮州雛龍?jiān)嚹虾!贰丁幢辰饧t羅〉歷滄桑》等,涉及編劇、作曲、導(dǎo)演、舞美、服裝以及各行當(dāng)?shù)谋硌?,很少見的全才。有一天,他還帶兩位法國女郎到后臺(tái)來觀賞服裝道具。兩位法國姑娘對(duì)中國古典戲曲感到新奇驚奇。我則對(duì)蔡博士刮目相看,他與法國女郎對(duì)話、當(dāng)翻譯,是法語還是英語,我一句都聽不懂。后來他還為此寫了一篇《法國人看潮州戲》的文章。當(dāng)年,蔡博士只有36歲,我對(duì)這位青年所顯露的才華很感興趣,于是設(shè)法了解他的經(jīng)歷。他畢業(yè)于新加坡南洋大學(xué)后赴英國,1979年獲北愛爾蘭皇后大學(xué)博士學(xué)位,主修是民族音樂學(xué)與文化人類學(xué)。他是世界舞蹈聯(lián)盟發(fā)起人之一,該聯(lián)盟新加坡分會(huì)主席。1997年,我們劇團(tuán)到新加坡演出,與他再度見面,他的身份是新加坡戲曲學(xué)院創(chuàng)院院長。這種身份,就難怪他的文章中涉及到藝術(shù)的許多領(lǐng)域,并能左右逢源,令我們獲益良多。
他之所以知道我的微信號(hào),是因?yàn)樗綇V東藝術(shù)研究所訪問,恰好我女兒就供職于該所。蔡博士一聽我剛好來廣州女兒家,立即要求見面,并說他后天要回新加坡。
女兒下班回來,帶回蔡博士簽贈(zèng)的著作《獅城說戲》,并說已定于明天一起茶敘,因姚璇秋也正巧在廣州,后天也要回汕頭,就約她一起聚會(huì)。
我看《獅城說戲》,內(nèi)容談及話劇和地方戲曲,其中的《有笑有淚〈御園辨親〉》和《〈再世皇后〉莎翁名劇變潮劇》是潮州市潮劇團(tuán)出國演出劇目,前者由我根據(jù)傳統(tǒng)淮劇《牙痕記》改編,后者由劉管耀兄和我根據(jù)莎士比亞的《冬天的故事》合作改編,劉改前半部,我改后半部。兩篇觀劇記顯示他對(duì)我們劇團(tuán)的熟知,從編劇、作曲、導(dǎo)演、舞美說到演員,點(diǎn)出名字,評(píng)價(jià)得失,可貴的是指出一些不足。讀之,有自家人談話的親切感,點(diǎn)評(píng)到位,不失行家風(fēng)范。
第二天,我們先接蔡博士,再到姚璇秋家門口接她同到酒店喝茶。甫一見面,仍然是那么干練的中年人,他說已退休了。現(xiàn)在,每年100天在中國,100天在越南,100天在新加坡,60多天滿世界跑。啊,精力無限,他說剛為越南排了長劇《紅樓夢》,獲得國家級(jí)一大獎(jiǎng)項(xiàng)。并出示手機(jī)上他與孟加拉國學(xué)生的合影……
很快在姚璇秋家門口接到她,見到普寧籍青年作家黃劍豐與她同來,啊,又是一巧遇。蔡曙鵬與姚璇秋不熟,與黃劍豐則是初逢,但大家都熱愛潮劇,熟知潮劇,談話毫無障礙。我們說著潮劇界一些事,一些人,并互贈(zèng)著作。我?guī)韮墒诪橐﹁飳懙?ldquo;潮州新四句”,因怕專家們用平仄來評(píng)判,不敢稱之為詩。我讀給璇秋聽:
潮州戲(二首)
其一
潮劇發(fā)源潮之州,陳三五娘最風(fēng)流。深情一曲《荔鏡記》,人人爭說姚璇秋。
其二
五娘六娘陳璧娘,潮州女子譜華章。潮曲隨著潮水走,天下無處不故鄉(xiāng)。
黃劍豐聽完立即說,他正在編一本璇秋老師的藝術(shù)資料集,這二首新四句要用進(jìn)去。蔡博士也覺喜歡,一邊連聲說寫得好,一邊掏出手機(jī)拍了照。
因?yàn)槌眲〗Y(jié)緣,使我們有了一場羊城巧遇,又因?yàn)槟乔l(xiāng)音,使我們感到:
天下無處不故鄉(xiāng)!