他最崇尚一句中國格言：切勿顯示自己，須忠于最能幫助你的人。
他討厭政治，厭惡經(jīng)商；對一切會給他平靜生活帶來風(fēng)波的事，都避之遙遙。
他生活簡樸，從不花一文原有的積蓄，只靠微薄的一點(diǎn)收入維生。
他秉性虔誠，從不冒犯他人。如果他對某人印象欠佳，就只說他的好話。
假若你跟他談起政治，他會說：“我算什么？既不站在這邊，也不屬于那派，我不關(guān)心哪個黨執(zhí)政，我僅是個上帝的罪人，只求與人和平相處?！?/p>
然而，盡管他很善良，卻也難逃最后的死亡。這是他終生所做的唯一明確的事。
一位天使，身佩一把明晃晃的大刀，正在按身上的印記給死魂靈分類一一-些印號是他們離開人世、經(jīng)過陰間登記臺時(shí)打上的，然后再辦理一種類似“移民檢查”的手續(xù)。在那兒，天使和魔鬼友好地坐在一起，查閱檔案，看是否一切亡靈都已備案。
登記室人口的情景簡直和出售當(dāng)日斗牛比賽券的票房外景一樣。成群結(jié)隊(duì)的人們你推我操，各不相讓，都急著想盡快知道自己的歸宿。一時(shí)間，各種語言，方言及土語的詛咒聲、乞求聲、辱罵聲和爭辯聲攪為一團(tuán)。而喬恩·曼索卻在一邊自語道：
“我不愿摻和到他們中間，里面一定是些不安分守己的家伙?！?/p>
他聲音輕微，沒有誰注意他。那位身佩大刀的天使也絲毫未意識到他的存在。于是，他便溜了過去，走上通往天堂的路。
他獨(dú)自一人默默地走著。時(shí)而有一群人從他身邊走過，唱著禱文，有的甚至狂熱地手舞足蹈。可喬恩認(rèn)為，這一舉止對于走向天堂的幸運(yùn)兒來說，太不合適了。
到達(dá)頂端，他發(fā)現(xiàn)樂園的墻邊已排了一長隊(duì)人。幾位天使像人間的警察一樣維持著秩序。喬恩·曼索便站在隊(duì)伍的末尾。
片刻，一位修道士走來。他巧妙地向喬恩講述了自己急于進(jìn)天堂的緣由，言語令人同情。于是，喬恩便把自己的位置讓給了他?！凹词乖谔焯靡才c人方便才好?！眴潭靼迪氲?。
又來了一位，這次雖不是修道士，卻也想得到修道士同樣的照顧。喬恩滿足了他?？傊瑳]有一個后來的虔誠者不欺騙喬恩，然后弄到他的位置。他那溫良的名聲很快傳遍了整個行列，并作為一個永久的傳統(tǒng)在不停替換的人群中繼承下去。喬恩仍站在隊(duì)伍的最末尾，成了自己好名聲的奴隸。
幾個世紀(jì)過去了。終于，有一天他碰上了一位聰慧圣潔的主教。他原來是喬恩一位長兄的重孫。喬恩不無委屈地向他傾吐了自己的苦衷。這位聰慧圣潔的主教答應(yīng)見到上帝后為他求情。聽了這話，喬恩又一次把自己的位置讓了出來。主教進(jìn)了天堂，徑直走到上帝面前，表達(dá)了自己的無限敬意。上帝心不在焉地聽完后瞥了他一眼，察知他內(nèi)心有事，便問道：“你還有什么話嗎？”
“主啊，請?jiān)试S我為您的一位仆人求個情吧，他幾個世紀(jì)一直排在隊(duì)伍的最后……”
“別繞彎子了，”上帝打斷他的話，“你指的是喬恩·曼索？”
“是啊，我的主。就是那個喬恩·曼索。他……”
“好了，好了。讓他自己照顧自己吧！不許你再管別人的事。”話畢，扭頭對引路的天使說，“帶下一個?！?/p>
主教來到天堂的墻邊，爬上墻頭，把喬恩·曼索叫過來說：“太叔父，我很遺憾。您不知我有多難過啊。主告訴我您應(yīng)該自己照顧自己，不許我再管別人的事?？墒恰€在最后嗎？別泄氣，鼓起勇氣，別再讓出自己的位置了。”
“原來是這樣！”喬恩吃驚地喃喃道。豆大的淚珠頓時(shí)奪眶而出。晚了，一切都晚了。因?yàn)槟强杀摹皞鹘y(tǒng)”已束縛了他的手腳。人們不再請求他讓位，而是理所當(dāng)然地站在他前面。
他垂頭喪氣，無心繼續(xù)排在最后。便越過墳堆，在荒野里游蕩。后來，他遇到了許多委靡不振的人在路上行走。他便跟著他們，最后發(fā)現(xiàn)自己到了煉獄的門口。
“看來進(jìn)這里比較容易，”他暗想，“一旦人內(nèi)，滌清了罪過，自然會將我送人天堂。”
“嘿，朋友，你上哪兒？”
喬恩轉(zhuǎn)過身，發(fā)現(xiàn)身后站著一位天使。頭戴學(xué)士帽，耳根夾著一支筆，正透過眼鏡打量自己。他叫喬恩過來，上下打量一番后，皺著眉頭哼道：“你病入膏育，又已老朽，我擔(dān)心進(jìn)去后你會被煉化，你還是去地獄那邊吧?！?/p>
“去地獄！？”喬恩·曼索第一次憤怒了。一個人即使再有耐心忍受長期痛苦，也受不了被天使看成一個十足的白癡。
絕望之中，他走到了地獄門前。這里沒有等待入內(nèi)的隊(duì)伍，或諸如進(jìn)天堂的麻煩。門大敞著，冒著一股股嗆人的濃煙，不時(shí)傳來陣陣叫喊聲。門邊坐著一位可憐的魔鬼。拉著風(fēng)琴，扯著嗓子唱道：“來吧，先生們，進(jìn)來吧……在這里你可以看到人間喜劇……誰都可以進(jìn)去?！?br /> 喬恩閉上了雙眼。
“喂，站?。∧贻p人。”那魔鬼朝他喊道。
“您不是說誰都可以進(jìn)去嗎？”
“我說過。但是……你瞧，”魔鬼搖著尾巴認(rèn)真地說，“我還有點(diǎn)憐憫心，并且……畢竟……”
“好吧，好吧?！眴潭髡f著轉(zhuǎn)身離去。因?yàn)槟菬焼艿檬顾y以忍受。
“可憐的家伙?！彼牭侥Ч淼淖哉Z聲從身后傳來。
“可憐的家伙？連魔鬼也可憐我！”
喬恩在絕望中快要發(fā)瘋了。他又回到墳地旁的荒野中，像槍海中的一葉小舟茫然漂泊。
一天，一股誘人的香味飄出天堂，引得喬恩來到墻邊，希望知道里面在做什么。此時(shí)黃昏迫近，上帝走了出來，在天堂花園中散步。喬恩等他走近墻邊，便張開雙臂，用夾雜著憤慨、乞求的語氣說道：“主?。≈?，您不是把天堂許諾給溫良的人嗎？”
“是的，”上帝回答道，“但是，那是給勇于進(jìn)取的人，而不是給等著別人送他進(jìn)天堂的人。”說罷轉(zhuǎn)身離去。
根據(jù)一個古老的傳說，上帝后來發(fā)了慈悲，讓喬恩·曼索重降人間。新生后，他一反常態(tài)，凡事爭先恐后；當(dāng)他第二次死后，便順利地通過了那條長隊(duì)，自豪地邁進(jìn)天堂。
現(xiàn)在，他在里面經(jīng)常自語道：“人要生活，必須勇敢地闖出自己的幸福之路！”
