一年前的某天,美國佐治亞州平原鎮(zhèn)的一家醫(yī)院里住進了一位年過七旬的老者。他開朗健談,很受醫(yī)護人員和病人的喜歡,人們都尊稱他為卡賓先生。卡賓先生沒什么大病,只是血壓不太穩(wěn)定。讓人奇怪的是,他無論走到哪里,總隨身帶一個破舊筆記本。沒人知道筆記本里寫了什么,只有一個人除外。那就是隔壁病房里一位與卡賓先生年紀相仿的老太太,大家都叫她58號。
老太太與卡賓先生是同一天住院的,漂亮且有氣質。只是她很不合群,每天悶在房間里。卡賓先生明顯對老太太很感興趣,在征得醫(yī)生的同意后,他開始主動靠近老太太。老太太一開始很恐慌,可卡賓先生一有空就去陪老太太。老太太逐漸放松了警惕,偶爾和他說兩句漫無邊際的話。盡管如此,卡賓先生還是很高興。
幾天后,老太太竟然跟著卡賓先生到樓下去曬太陽了。在溫暖的陽光下,卡賓先生翻開了那個筆記本,他要給老太太讀一個他喜歡的故事。
故事很俗套,一個叫威爾斯的窮小伙兒愛上了回鄉(xiāng)鎮(zhèn)過暑假的漂亮富家小姐艾麗婭??ㄙe先生讀得很慢,且深情款款。所有的戀情在情竇初開時都那么美好,浪漫的細節(jié)竟讓老太太聽得入神。
可剛讀了兩頁,就有護士通知他們檢查身體了,然后是吃飯、休息。第二天,仿佛約定好了,他們又一起曬著太陽繼續(xù)讀故事。
初戀的美好總抵不過現(xiàn)實的殘酷。威爾斯的貧窮出身讓艾麗婭的母親很不滿,就在兩個年輕人如火如荼地熱戀時,母親要帶艾麗婭提前結束假期,前往紐約求學。聽到這時,老太太擔心地問:“那他們兩個會分開嗎?”卡賓先生微笑著賣關子:“該去檢查身體了,明天再讀!”
就這樣,這個故事牽引著老太太的神經??晒适碌陌l(fā)展總那么不順利。因為艾麗婭母親的刺激,威爾斯沖動地提出分手,艾麗婭痛苦地走了。威爾斯很后悔,于是每天給艾麗婭寫一封信,寫了整整一年??蛇@些信都被艾麗婭的母親攔截,艾麗婭一封也沒收到。
那天,老太太顯得很憂傷,她對卡賓說,故事太傷感了。
日子一天天過去,老太太的表情越來越豐富??ㄙe繼續(xù)讀著故事:所有的信都石沉大海,威爾斯絕望了。在這種狀態(tài)下,他去參了軍,一場戰(zhàn)爭打了4年。而在這期間,艾麗婭由父母安排認識了羅根。羅根的風趣善良依稀有威爾斯的影子,最重要的是羅根家境富裕,很合母親的心意。于是,艾麗婭同意了羅根的求婚。
對于故事中突然出現(xiàn)的羅根,老太太追問道:“艾麗婭會選擇誰呢?”卡賓并沒有揭曉答案,而是給她引見了自己的家人——兒子、媳婦,還有孫子、孫女。老太太看到這么多人,驚慌失措地躲進了病房??ㄙe先生看著離去的老太太,神情落寞。
故事還沒完。從部隊回來的威爾斯依然想念著艾麗婭。于是,他賣掉了父親留下的房子,買下了小鎮(zhèn)湖邊一套廢棄的舊宅進行翻修。那是他和艾麗婭第一次約會的地方,他曾答應艾麗婭買下這棟舊宅,改頭換面做他們的新房。而此時,艾麗婭正在忙著籌備與羅根的婚禮。
“難道這就是故事的悲慘結局嗎?”老太太喃喃自語??ㄙe搖著頭說:“上帝會讓相愛的人再見面?!?br />
因為那套翻新的漂亮房子,威爾斯受到了關注。很多人想購買這套房子,可威爾斯總是拒絕。后來,報紙刊登了這件事。而那天的報紙正好被艾麗婭無意中看到,威爾斯以及他身后的白房子赫然在目。艾麗婭抑制不住突然爆發(fā)的感情,找到了威爾斯,他們在一起度過了甜蜜的兩天兩夜。就在第三天早上,羅根來了。
讀到這里,卡賓發(fā)現(xiàn)老太太的臉上有淚水在緩緩滑落。她不好意思地說:“我太投入了,不過這個故事我好像在哪兒聽過,結局是什么呢?”那天,老太太獨自坐在房間里,陷入了沉思。
厚厚的筆記本讀到了最后幾頁,故事也到了結局。那天,老太太的病房里來了很多人,有卡賓先生和他的家人,還有醫(yī)院的醫(yī)生和護士。躺在床上的老太太突然遞給卡賓一張畫——白色的房子,寧靜的湖面,還有兩個相愛的年輕人。那對男女依稀就是年輕的卡賓先生和老太太。
卡賓先生開心地笑了。老太太握著他的手喊:“威爾斯,威爾斯?!焙⒆觽兌季蹟n過來說:“媽媽,爸爸是為了陪您才過來住院的,他相信您會清醒過來,重新認識我們的。”老太太淚流滿面,眼神里沒有了迷茫。
然而,半個小時后,艾麗婭突然大叫起來,縮到墻角,驚慌地大喊:“你們是誰,你們是誰?”待醫(yī)生給她注射了鎮(zhèn)靜劑后,一切又回到了原點??粗焖陌悑I,卡賓先生老淚縱橫。
這是筆記本里未曾記載的結局,可威爾斯·卡賓依然沒有放棄。如果你有機會來到這家醫(yī)院,一定會看到一位老人在拿著筆記本朗讀相同的故事,而他的對面,是位患有阿爾茨海默癥的老太太——那就是已經忘記自己名叫艾麗婭的女人,也就是卡賓的愛人。
卡賓先生不愿離開醫(yī)院,雖然艾麗婭清醒的機會很少,也很短暫。但他相信,她一直在。因為,在那個破舊筆記本的最后,有這樣一句話:如果哪天我忘記了你和我們曾經擁有的一切,你把我們愛的故事讀給我聽,我就會回來。署名是“艾麗婭”。